Bei Straßenarbeiten wurde außerhalb des mittelalterlichen Bruyères in einem von einem Graben umgebenen Vorort ein Friedhof entdeckt. Er befand sich an der Straße, die vom Süden her in die Stadt führte. Der Graben wurde im 16. Jh. zugeschüttet und an seiner Stelle wurde ein Weg angelegt. In dem zwischen dem 13. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts belegten Friedhof wurden 236 Gräber mit mindestens 645 Individuen untersucht. Er zeichnet sich durch seine dichte Belegung aus. Zu beobachten ist zudem eine gewisse Einheitlichkeit der Bestattungssitten. Die bioanthropologischen Daten weisen darauf, dass hier Personen aus dem Hôtel-Dieu von Bruyères bestattet wurden. Traduction : Isa Odenhardt-Donvez (donvezservit@wanadoo.fr).