Dieser Artikel stellt die wichtigsten Ergebnisse einer Untersuchung zur Datierung der frühneolithischen Erdwerke mit unterbrochenen Gräben im Süden Großbritanniens und Irlands vor. Anhand von 400 Radiokarbondaten wird die Besiedlung von an die 40 Siedlungsplätzen unter Berücksichtigung neuer Methoden diskutiert und mit einer entsprechenden Anzahl bereits existierender Datierungen verglichen. Die Analyse dieser Resultate im Rahmen einer Bayesschen Statistik hat viel zuverlässigere chronologische Daten als die herkömmlichen Methoden geliefert. Es ist nun also möglich, die Geschichte eines jeden Monumentes im Detail zurückzuverfolgen und die Herausbildung und Entwicklung der britischen Erdwerke mit unterbrochenen Gräben in einen kohärenten chronologischen Rahmen einzuordnen. Abschließend wird die Rolle der Erdwerke in der Neolithisierung des südlichen Großbritanniens kurz dargestellt.

Traduction : Isa odenhardt-donvez (donvezservit@wanadoo.fr).